Os distintos sábios das nossas resolveram chamar IRS ao "imposto sobre o rendimento das pessoas singulares". Curiosa, esta sigla, título dum imposto suportado pelos portugueses. Que, como sigla, com mais propriedade deveria escrever-se e chamar-se IRSPS. É provável que assim não se designe para que não surja algum engraçado que a associasse com a proximidade, quase semelhança a um acrónimo: irresponsável.
Porém o meu comentário é outro: por pessoa, segundo todos os dicionários acreditados, mesmo seguindo o possível, abstruso e não popular novo acordo ortográfico (que também contrariamente à voz do povo também poderia vir modificar o significado das palavras). por pessoa entendemos criatura humana, indivíduo. Pessoa singular parece-nos uma redundância atroz, inútil, justificada talvez apenas porque fica bonito que uma sigla tenha três letras e porque a imaginação do autor mais não alcançava. E qualquer sigla( ou acrónimo) deverá ter um significado de acordo com as letras que contem. Pecando por defeito poderá ter consequências perigosas, comprometedoras ou provocadoras de reacções inesperadas.
E assim, mentes menos brilhantes poderão entender, apenas IRS, por
Idiotas reúnem-se satisfeitosImaginação raridade satisfatória
Irritação responde sermão
Inteligência resulta serenidade
Ingratidão ronda sacanice
Indigência rende sofrimento
E outros Is outros Erres outros Esses serão iimpostos?
Sem comentários:
Enviar um comentário