Qualquer palavra, principalmente uma das mais importantes, os substantivos - porque são imprescindíveis nas frases mais completas - tem uma riqueza rodeada de diversas capas, que se podem separar como se separam as cebolas: o seu núcleo constitui o seu significado especial, tido como mais vulgar, as camadas são os seus significados menos usuais, de uso menos frequente, aplicando-se com maior intensidade ao sujeito, à situação, à circunstância.
Um exemplo: a palavra opróbrio. Quando a empregamos numa conversa ou num escrito, induz de imediato, a ideia de afronta. Mas se esta foi mais forte, mais contundente, se mais nos incomoda, passa o opróbrio à categoria de afronta vergonhosa, de injúria. E se pretendemos dar a ideia de baixeza moral o termo mais apropriado será abjecção.
Podemos especular da mesma forma com os substantivos, adjectivos e advérbios, dos mais simples aos de mais rara aplicação.
Sem comentários:
Enviar um comentário