Excepcionando, uma citação

Do meu genro chileno, que parece ser rico na palavra, transcrevo uma frase (não sei se é citação) que nos fez sorrir: " não há mulheres feias, há maridos pobres".